设立中外合资经营企业合同(计算机4)

热度345票  浏览799次 时间:2011年5月06日 23:21

5i;KH+F's%R0 目录中国环境保护网1ig asS9Y

中国环境保护网N| Hkk H

  (1)总则中国环境保护网&kb6[y%lCY~ Q4}|

中国环境保护网$~hYR]4_A&}

  (2)资本

,icf,r'OFrY0

1s,M$w P/k0  (3)贷款和租赁中国环境保护网BP'@w sG7M(d

中国环境保护网F4Y%m9? A![ ]9M

  (4)资本转让中国环境保护网0AL7cu5j| oJ f-|

中国环境保护网,xD m,X5|#_

  (5)董事会

#U] `OjZU R?!k0

:L o_LQ[E0  (6)经理部门

+T&Yc-x8c0

W6V*@"@E0  (7)主要业务活动中国环境保护网pZ*Q"p,rc

f[uh p0  (8)技术转让

U)kH JP[0

:H7B3L;Tk,m0H0  (9)产品销售中国环境保护网#I6E/[W2W4UY

中国环境保护网.Ht6t1Jf

  (10)零部件、元器件、配套外部设备的采购中国环境保护网*wS5Qj3] VZ&]

中国环境保护网d t'm4J-cY/X3f

  (11)技术培训

~(H B)LQ-J0 中国环境保护网t+LrLu[ }9g3k

  (12)工厂筹建工作中国环境保护网Gn-J8x?1X |

#DlA8RFr0  (13)外汇管理及平衡

u!k2Rza/W3M/uZ5`0 中国环境保护网rz{8k2S l K(h

  (14)利润中国环境保护网N rpD;V!^

中国环境保护网;DL kA3g-fqA

  (15)财务和审计

|^,jS,aE0

^!dnL`"`T2Y0  (16)税收优惠

'??G.K7~@$~!_0 中国环境保护网Z.|td7dK&v

  (17)保险中国环境保护网5@#q$sAg?.ZL

[j4^;{ {3C0  (18)职工雇佣、解雇及辞职中国环境保护网(w-A/s6Qa|T&F a8?

中国环境保护网~}+p Q3N"uu

  (19)职工工资标准和奖惩中国环境保护网e"u Am0j]

中国环境保护网 S!Q(~1oa#zh x [?W

  (20)双方的责任

KcBE%Eprs0

$O2u)DR W)Z$c#O%_0  (21)审批及注册

Fv@4h w[U?*D1f0

Ao[UV;`~^4B6A0  (22)合营期限

@d o4Tc!B IG8j0 中国环境保护网jMa d!~%TWk

  (23)不可抗力

#m(EpxrQs]7t0 中国环境保护网U i4Vt X#T?Q

  (24)保密中国环境保护网k!uU;f}!B

中国环境保护网%IR}N1J*` Q

  (25)争端

,J8v\'uX0 中国环境保护网(R`:nB XB5E:W4zf

  (26)文本和通知

"zA&?-CA(s0

c-Zh q0{Q9Kt2f.pw0  (27)合同的生效中国环境保护网du!YT/zF f^ o

"[-RZn u{0  (28)附则

#B"g&kX-C~0 中国环境保护网7?!Px(Ay!N

  附件:技术转让及商标许可证合同。中国环境保护网k#V7k\ ]![ []

u7] |TWDsO*G0  第一章 总则

p1Y S`i0

k%_)R;W#t z0  1.1合同双方

rs3s^Rq0 中国环境保护网E|ma;bOi^

  本合同以_____(以下简称甲方)为一方,以_____(以下简称乙方)为另一方,根据《合资法》的规定由双方代表在中华人民共和国_____市签订本合同

7LEQ5iq*@0

:~oc1h7v ^0  1.2法定代表和地址

XHao.g8Be%O6F [9I0

&y;H-F7uf#c@ DFP0  法定代表:

%\7wnNxW/SY0|!f+?kp.p0 中国环境保护网%hJ7w&U/_Nm&{~

  乙 方:_____中国环境保护网d\-{,G%F)QnU

W0d6FM8?7TFz6N/F0  姓 名:_____中国环境保护网3SM0E e8V0z

4[jHuU S0  职 称:_____中国环境保护网:lSuhl [_

jLO0_n\m%}*B8r0  国 籍:_____

U3r&mPm6u{,y0 中国环境保护网(\ wjfH:b6as

  地 址:_____中国环境保护网%Ot6W1erZIf

中国环境保护网Fw0}\.q['AS

  甲 方:_____

b%|V&{-HY0 中国环境保护网Pjs:zO2{8V

  姓 名:_____

k}-k x:N)y1U$S _U0 中国环境保护网];c)ir-t,|

  职 称:_____

Z${MM|X0 中国环境保护网iU6}4Q]N m

  国 籍:_____中国环境保护网m(}3^q:@?qm

p,S5`SE.KJ ]F0  地 址:_____

Ge)MRH a/{0 中国环境保护网5u5KEO6ZS3|6h

  1.3公司的名称和地址中国环境保护网8h.F W$SAuE

C7qbk8[#v(K5~0  投资双方同意合营企业的名称定为:

9X1o+F!z)LBIA#`x0 中国环境保护网#B4N!l!^(K2Z;Pg%R

  中文名称:_____

CM)a/{6b9nK0 中国环境保护网 y%T(Z;{]'f]0R[R

  英文名称:_____

OyU u ?&k;M0

` o1N ?:^7`Jq9vg0  (以下合资公司简称为“公司”)

S~ d4o5s4^0 中国环境保护网)O,zTz^'Y%t

  地 址:_____

Q*{5j R!i5r.^`0

6@0^\n?5E0  1.4公司组织形式中国环境保护网y sI6u o9R/h}?l

#` Bny)h0  公司的组织形式为有限责任公司,投资双方所负经济责任以各自认缴注册资本为限,各方按投资比例分享利润,分担风险及亏损。中国环境保护网v.GE|f1_d

-`{ouD#yF1n0  公司为中华人民共和国法人,是中华人民共和国的独立企业,一切活动必须遵守中华人民共和国有关法律、法令、条例和规定,并受中国法律保护和管辖。中国环境保护网.oc7j)Ox8Dg){S

s@9t9U-X"H0  公司将不从事致使_____方违反_____国法律或有关出口许可证规定的行为。中国环境保护网Sd`rCx:Y{

中国环境保护网0o/K"`M%fo!J

  1.5经营的范围和目的中国环境保护网V0X%X/UO X/j?

中国环境保护网G2sVI!qp&f$[

  公司开创阶段主要在_____生产面向_____市场的计算机产品,并进行有关销售,服务活动,以及开展一些其他合理的有关业务,这些业务包括开发当地市场需要的应用软件。公司可以在_____或中华人民共和国的其他地区设立分支机构。公司生产的第一个产品是_____方_____计算机,公司将采用_____方在_____工厂目前所用的最先进,高质量的自动化生产技术和测试设备,保证所有产品在质量、工艺和可靠性方面达到_____世界标准。公司在经营_____型微型计算机中取得了生产、销售,服务和支持的经验后,进一步生产_____系列等其他_____方的产品(有关这些产品的技术转让另行议订),同时公司可根据中国和国际市场的需要,开发新产品。

B H:t8{?2s0NTf0

5W*o|-d^AD h1B_x0  投资双方根据市场需要及公司生产能力,共同拟定_____年《生产纲领》作为公司开业头_____年的目标。以后生产计划按市场需要以及公司的生产能力进行安排。

[{vq&jr0

rD&F*weK{0  第二章 资本

.k(~?*k~0Fo S5_0

x.t n KU0  2.1资本及投资比例中国环境保护网Wl'QY@E

5U{;f0?@&@|4oR0  公司注册资本为_____美元,贷款可达_____美元,投资总额为_____美元,双方承担责任限于注册资本、投资比为:_____方_____%,_____方_____%,今后投资额有变化时,双方投资比例始终保持不变。中国环境保护网KY#K'UTwIT"J(R

中国环境保护网1\ X!I*S Z7@7P}

  2.2投资各方注册资本的构成

E}X6Lo0

s&mo4@i#t%?.I#l0  _____方现汇_____元。

-QFp@x?Qp0 中国环境保护网9]#y7e+ZKI

  技术出资作价相当于:_____元,合作_____元。

HX |P D'cp4A~0

N6S ^)U9lP:s0  _____方:现汇_____元

-? Q uo],rX0 中国环境保护网%LKt*a0p,uH3n

  投资双方的注册资本出资,必须在合资公司注册登记后,经双方认定后日期一次或分期汇入合资公司开立的帐户内。中国环境保护网6nbC |5{7\oS AL

中国环境保护网D)QG?"F? t:o5@B

  2.3出资证明书

ne/tu;O Cw Yp0

![2Z-|g*Pi3}gR'P0  公司不发行股票,合资双方付出资额后,应由中国注册的会计师验证,出具验资报告后由公司据以发给出资证明书。

St~5Y,^;S*rP*E,b0 中国环境保护网(aO/le"`nhS|

  第三章 贷款和租赁

\ Z1T {a8B*f*b5N0 中国环境保护网3T/aGI4`wF

  3.1贷款

"A].VV/Xkw0 中国环境保护网pq-w\*lX^n

  公司在需要时可以向中国银行或_____银行申请贷款。_____方将协助申请取得中国银行贷款,贷款金额可达_____元。

4zg1z(UI!c0 中国环境保护网+rWMx~m'`Z'ob

  3.2租赁

fh(qv-f k LS0 中国环境保护网8q)\cVH9B+R2Txt

  公司所需要的部分生产设备将由_____方协助公司向国际有关银行租赁。

@C(oU JZ,Xe _V0

:|x+w8I:ZZJ4^:y1CV0  公司的生产场地,生产厂房和办公、生活用房将由_____方协助向中国国内有关单位租赁。中国环境保护网8{(m7s M;BR'W*Z h

/a1}a0aA0  第四章 资本转让中国环境保护网uV/c;` ch @

中国环境保护网MPu4JpZG&z X

  4.1资本转让中国环境保护网I9tR,]Wy

S,vJ#?H0  双方资本非经过他方同意,不得转让,除_____方转让于_____外。合营一方如需要转让其出资额时,在同样价格条件下,合营他方有优先购买权,等于当时资产负债表上转让方面份额的资本净值。

R3f0WQ u[},D0 中国环境保护网 }["^R?N-Do!t

  进行上述资本转让应经审批机构批准,一经批准由受让方以_____元立即转给转让方。中国环境保护网Q,P)y,T/OzK.b;r

5vhQ ab] t9g2P0  4.2资本变更注册中国环境保护网+oh*E ] l @B/F } r2q

WeJoIC0  合营期内注册资本如增加或转让时,均应在一个月内报政府批准后向工商行政管理局办理变更登记。

(LkY ^t0 中国环境保护网 y$Fd"SqXr

  第五章 董事会

Z5n&mL#YU&l8T0

#H oM]W |v0  5.1董事会的组成

PT*K"B7iy0 中国环境保护网"^k5S[.e{ z

  自本合同批准之日起,应在一个月内组成董事会,董事会人数为_____人,其中甲方_____人,乙方_____人,董事会包括一名董事长,由甲方委派,一名副董事长由乙方委派。中国环境保护网:J4L8Y9RPz aa;Se

中国环境保护网#k AJ(j5M W

  5.2董事会职权

0p#Zi9F)p0 中国环境保护网/D:m0vd!E

  董事会是公司最高权力机构,决定合营企业的一切重大问题,有关董事会事项根据公司章程有关规定办理。

7| [/^ f([bJ `*{^z0 中国环境保护网f!v&h^DN bR

  第六章 经理部门

5U}+`6l9Z |7N0h{0 中国环境保护网H{nr_"m'k Mz

  6.1正、副总经理

v n$k7I#EX0 中国环境保护网.tD.J Yt)v

  公司实行董事会领导下的总经理负责制。公司设总经理1人,副总经理若干人,均由董事会任命。中国环境保护网@U9j`+Y7w}

;sj`~x |0  副总经理协助总经理工作,开业后总经理先由_____方人员担任,副总经理由_____方人员担任。

d/a|,RT!MA0 中国环境保护网iqA9s/s.iF3v

  在公司初期阶段,_____方将为公司提供各部门管理人员,这些人员将由总经理任命。公司将努力从开业之日起,开发和培养_____的管理人员和经理人员,以承担公司的各级职责。中国环境保护网 oOAL6d f"B

中国环境保护网P'F-Rgq

  6.2总经理和副总经理不得兼任其他经济组织的正、副总经理。

Xq _}'l*~q1R.m0

%M}jMs3tgt0  不得参与其他经济组织对本企业的商业竞争。中国环境保护网B~zY*mhh2e;O y

yo/]w-O,PiK0  6.3任务及职权中国环境保护网 _mT[q B9F9L r4P

7S1sz-} ] DFmLDI0  有关正、副经理任务和职权等均遵守公司《章程》中有关条款规定。中国环境保护网N?}L@S S9\

t Y/{ E'~ vc8O0  6.4正、副总经理的更换中国环境保护网!FI1w&Z*n(j

3?'La1Q+b)i;OQ_0  正、副总经理如有某种原因需要更换时,须由双方提出新的人选名单交董事会任命。中国环境保护网K X,w+cv

_.op!m1V?0  6.5经理中国环境保护网-m.xCI2j3^'W

?.}hi9h/n!~C*Sd0  公司根据开展业务活动需要,可以设定经理若干人,在正、副总经理领导下进工作。

-{4w _s+i$_]%fG'S @0 中国环境保护网m XD]AB?;X

  第七章 主要业务活动

%~3b]"R,W.s0

.J(tq#B+Zw#f0  7.1业务活动内容中国环境保护网'h @*F)nY6M/H ]

中国环境保护网#M6ii]fz y

  公司将有计划地按市场需要组织生产、初始阶段直接向_____方的供应商购买装配件、零部件和元器件,在公司进行装配和测试。公司将尽最大的可能,在中国市场向那些能够达到公司质量、数量、价格和交货要求的装配件、零部件和元器件等的供应单位购买。中国环境保护网e fjK9cE3w#o*E M

中国环境保护网M JZ.c@$?&i!f C c

  _____方确保公司生产的第一批产品就必须在质量、工艺和可靠性方面达到_____世界标准。公司在开业头_____年,执行经董事会决定的《生产纲领》,并将根据实际情况,本着公司商业成功的原则经董事会批准、修改生产纲领和扩大经营其他产品。中国环境保护网0d8U_9Z:v)t

EG3_ `-ls/ihI(w0P0  7.2公司经营范围还将包括13.1.1条中提出有关业务活动。

;Oc![-H%N&Q8?0 中国环境保护网4D&s@MSx%b-l

  7.3进出口业务中国环境保护网9] B$N2?L$}q

'oAB0gy9gjl"ge0  公司按照中国政府的《合资法》规定有权直接进口与公司产品有关的元器件、零件、原材料和设备并出口公司的各项产品。中国环境保护网"~no5|YDZ,D

wV;E5[4o3z;R0  第八章 技术转让

O/?X2MD'`K k$[o0

'f/Yx'r*c0  8.1初期的技术转让包括附件1所列明的技术内容。

5[(kf"h*Jl{/e0 中国环境保护网%W5U_ DW5dK

  8.2_____方的服务:在开始的_____个月里,_____方向公司提供的管理、技术、采购和符合逻辑的支持服务的费用均包括在技术转让费里。 ___个月后,公司将每年向_____方支付以上全部的费用_____元。_____元的服务包括以下内容:

(SM5q:n p0

WRMc)}W0  (1)一名全日制总经理的工资;

5v4L#qLt0 中国环境保护网 r f7o3j,o%u

  (2)一名全日制工程师的工资;中国环境保护网|#m8J1v!A)k

r1^I0E!~ Tx0  (3)一名全日制管理人员的工资;中国环境保护网M%[C;e%U

,Q vj B5z1b,u'{$b[g0  (4)进出口许可证服务;中国环境保护网x)A1Cu.wdY nn

R2v$Y)b+f2{1D0  (5)质量保证服务(_____个人月);中国环境保护网0[;SCdu4IZ f)w

中国环境保护网n({ M%[+\!Y

  (6)产品的全部工程改变和更新;中国环境保护网#R'h W'E(t.mxhl"F-a

g:bOCpH3Y:fh0  (7)所有现行操作系统的更新和培训;

PH0F4i{_5\c0

5Py.h/bjO0  (8)全部现行实用软件更新和培训;

0f~S8h#}0

c}Z6BD!b8kSl0  8.3附加技术;中国环境保护网r,Dcqw(py#f m

1|~i5Lh;`0  双方在条款、条件和价格方面取得一致意见后,公司可以从_____方得到需要的附加技术。

@7d0Pe[*Z1S0

F5Ud&i U Kl)~0  8.4第三方技术中国环境保护网QYk5su\

中国环境保护网,_&@g(|+a8f

  公司可以从第三方面获得技术,特别是软件。_____方将协助公司获得必要的许可证,但是公司必须支付所要求的提成费。中国环境保护网0^7@;N1jIf lzr

?'HPE.MyF0  8.5商标中国环境保护网/U4}cUTQN#f%]%w

中国环境保护网Q?J.k3hl

  假如公司生产的产品达到_____方的设计、质量和可靠性的标准,公司可以使用_____的商标和标志,公司不可以在损坏_____名誉的情况下,使用_____的名称或商标,_____的商标用于公司产品内销时公司不支付使用费、产品外销时,商标使用费另行议定。

r&cb5h#M{1{v0 中国环境保护网6f"n%IYY&Y*dm6Rs

              第九章 产品销售

P8D9JYr _G0 中国环境保护网BixOp4U9_sM

  9.1中国国内销售中国环境保护网5kx!QCf/A A

\;{&~{!f4fwQp~0  公司产品的国内销售及保修和维修服务业务,将由公司委托中国有关机构进行。初期_____年阶段_____方将负责安排在中国市场的销售。

1k"mwT A6^/]Y#b0

G)E `;_;W:W}%j0  9.2中国国外销售中国环境保护网Drh+\&`0T6Xq0W ui:G

中国环境保护网?E.}E\2t Bw+I

  公司产品向中国境外销售,需经_____方同意,_____方应在第_____年后负责公司产品的外销。外销的产品额不低于公司年总产值的_____%。外销产品的价格可按照_____方的母公司与子公司之间内部结算价格,或也可以其他更好的价格销售。中国环境保护网e+s-b(Z {+`j

zEVt%E&t!fq0  9.3销售价格中国环境保护网2w P'Xe^D4]u}z5~

o4yNU)r T#g0  公司外销产品价格将视国际市场情况以取得有竞争性的优势为原则,由公司确定。内销价格视中国国内市场情况以取得国内竞争性的优势为原则,由公司确定。中国环境保护网W#R }0~Y

中国环境保护网u {6E)\ UbE

  第十章 零部件、元器件、配套外部设备的采购中国环境保护网4nhQVt g"B,XW

)QPK4e i9k/[U0  10.1采购原则

4@H,{f [$q]~T0 中国环境保护网1b|q2p Wv

  公司生产所需的零部件、元器件、配套外部设备,应尽可能在中国购买,对于在合营期间中国暂时不能供应的部份,_____方应以符合规定的质量要求和优惠价格予以供应。公司也可按照_____方标准在国际市场上直接采购。

0y#u&e#VB2s*r{}wQ^0

%Kx i}(E0  10.2提高国内元器件自给能力中国环境保护网*J wd V)o^.@5`M4FP

中国环境保护网g5Eo+SKi

  _____方将尽其所能,通过公司协助_____的元器件、配套外设工厂引进有关的制造技术和基本设备,使_____能生产具有世界先进水平的元器件和零部件来供应公司。中国环境保护网,mA+Hi#~5A8g"O

中国环境保护网WknF.j_)R-i6R

  第十一章 技术培训中国环境保护网lxR \-eY

中国环境保护网v2c`Lo*KRf

  11.1_____方应派遣技术、管理人员指导和帮助公司技术和业务的发展并培训公司的人员。包括公司派遣高级工程技术人员去_____参与有关产品的开发工作以利于公司今后技术的发展。在产品进行商业生产达到_____国标标准后,在必要时_____方仍将继续接受公司的技术、经济和管理人员到_____方培训。公司应向_____方支付有关费用,具体条款参见本合同附件1。

)K;]'Y&[-~6bMz0

Kl#jR'\ n}5c0  第十二章 工厂筹建工作中国环境保护网9L3z4W6wO:K m

中国环境保护网1I8T u^_ Q$F k_H

  12.1现存设施的技术改造方案

@cqb;n9u+_x0

"j J3Y G9tq1G'L0  投资双方初步商定将向_____厂租赁_____市原_____厂和_____厂的厂房作为合资公司使用的房屋。_____方将根据_____方制订的房屋技术改造方案,改建房屋。房屋改建所支出的费用将列入公司的开销中。

/e+n H&x D%I2F,adW0 中国环境保护网3L6x:}#rf!XZ

  第十三章 外汇管理及平衡中国环境保护网*EN'FG f(\ Y6Gu

c"Tv{7j'td0  13.1外汇平衡中国环境保护网{.dp#nc9g&NGC$Rk

中国环境保护网 `H{? aiJ^

  13.1.1双方认为公司的外汇收支应争取保持须差,为此公司可逐步开展下列业务,以取得公司的外汇平衡。中国环境保护网/^ |:O!z!t3IF|

nbs+A B5~ hp0  (1)公司开业后的第_____年返销一定数量的产品;

pqpZ&ug0 中国环境保护网 L.iJz$_+pP+Lg

  (2)建立中国国内的支持工业,减少元器件、零部件、外部设备的进口量;中国环境保护网U6DmRr

中国环境保护网(~;K%ip8p$Ky5r _

  (3)成立软件开发中心,出口软件;中国环境保护网w)q @ T?A*Z

中国环境保护网/\&Pd |q N,tw&g

  (4)设立维修服务部,为在中国的外国单位维修服务;中国环境保护网sh w!U l@;IS&qt

中国环境保护网0[&^:bW+b.YH

  (5)开展技术服务以赚取外汇;中国环境保护网+cA1~'eV&\hc

.zJs7nA,p8b0  (6)为在中国的外国用户提供应用软件服务。

NR)xtH8MMc;[f0 中国环境保护网QIu f_E(Y]:D!o iF

  13.1.2为了增加公司的外汇收入,经_____政府批准公司将按照规定手续采取下列方法。中国环境保护网y8V:Hom,l+S

n9L)j8\HZS0  (1)在中国国内以外汇形式出售公司产品;

:?2~$Qk)R(_!F?0 中国环境保护网#X/c@9O gsmp

  (2)同_____方出口批量手工艺品,其他小礼品,以及办公室用品;

1Ts b&E8{^|*[6Q0

)uzD;rS0  (3)在中国境内处理工作,支付的款目一律用_____币支付。这些付款包括工资、税收、关税、租费及诸如此类的费用。中国环境保护网2d U xm/y)R*H0T#R\

6@Bu g%V6e0  13.2公司外汇收支管理均应按照《合资法》及《中华人民共和国外汇管理暂行条例》等规定办理。

W9kq8Px:Uc(p0

t7zIX&m3V)iL'iN0  第十四章 利润中国环境保护网H:x:{+F7x3O

(\*L)C?'kU |/IJ0  14.1利润分配中国环境保护网(c(]-a%m q O0E2f

0@Is%I)[Y0  公司所获得的年利润总额按中华人民共和国《中外合资经营企业所得税法》规定缴纳所得税后,应扣除一定比例的储备资金,企业发展资金,职工奖励及福利基金。

LBo4Squ0 中国环境保护网"M/wD+ca4A~:D

  有关三项基金的具体提取办法由董事会决定。

\{B,PN6c0lcx0

fT%R3_2g\q^0  扣除上述三项金额后的净利润由董事会根据投资双方资本的比例进行分配。中国环境保护网 tg\R*`

0jhD P Ej0  14.2利润支付

/B"|F5x.ta8T$[0 中国环境保护网.KA~&qc3T;mp

  公司对_____方分得的利润,应由公司自有外汇支付,按照中国政府有关税法规定和扣除税款后,由公司按时汇入_____方指定的开户银行。_____方表示公司开业的头_____年里,不汇出分配的利润,_____年后_____方将汇出累积利润的_____%,以后每年按本合同第14.1条之规定分配利润。中国环境保护网JV-B(Z8a#\

(~5`j(_z9i0  第十五章 财务和审计中国环境保护网].S,TG,eyt:zk

,kYKOo0  15.1会计制度中国环境保护网I(Sf QX0e

[_[Qg }5IA$Y'jE0  公司内部会计制度及固定资产的折旧率等都按中华人民共和国(中外合资经营企业所得税法)的规定执行。中国环境保护网5m o8}o"A hk

中国环境保护网p1W8i-r5D4a%`.F

  公司可以附加记录以沟通_____国应用的一般会计制度,公司将向投资双方提供月报,月报以中英文书就。采用人民币为单位,折成美元作为附注。公司的一切报表均用中英文书写。中国环境保护网!}{LW"v3Gr)`

中国环境保护网'I.Z dsz"^

  15.2记帐货币

E"]/l UZD`l5x6cb0 中国环境保护网z!zn-d.Ih

  公司记帐单位用人民币,人民币和美元的兑现率按中华人民共和国国家外汇管理局规定办理。中国环境保护网s8i0L4|f3r5e

中国环境保护网,BHe}2}&F|,a&Y

  15.3审计

,M f jA&R)tYw0 中国环境保护网qiw+u0X9D NdT

  公司帐目任何时候都向合营双方和各自的国内审计师公开年度决算报告聘请在中国注册的独立会计师审核。公司应负责向董事会提交营业报告和年度决算报告(包括整年度内经审查损益表和资金平衡表),并附有独立会计师的审查报告。年报用中英文书就。

6qr eD I4S0 中国环境保护网|7pDCZ;C&s2uQ

  15.4开户银行

gRv5@"n%K-[ k ^0

e rrtX1O*@ A@0  公司应在中国银行分别开立外汇帐户和人民币帐号,并接受中国国家外汇管理总局_____分局对外汇收支的检查。

#w.{Eb ^"r0

g#~1^P#Ug4H0  15.5财政年度中国环境保护网4rKJNn3O$B$R

中国环境保护网4l)`lH5EQ$oG

  公司的会计年度采用的日历年制,即从每年一月一日起至同年十二月三十一日止。同时考虑到乙方会计年度的惯例,公司将向乙方提交一份以会计年度每年七月一日至次年六月三十日止的财政报告。中国环境保护网P;?%H9soB F:m2[

je s;tNm&yaDs0  第十六章 税收优惠中国环境保护网c8aw0dh!Z

+z7lN `)t$D/EK0  16.1税收的减免

5ap}'s%t/w*W U _6[0

.~1l+xNlXS5BG#f0  公司可以向中国政府申请从获利年度开始享受_____年所得税的完全免税,以及_____至第_____年的_____%的减税,公司对利用任何利润在中国境内的再次投资享受减免税优惠。中国环境保护网z(A.@+W+D*y:y

中国环境保护网H*\C%UuQ'\X

  公司按合同和可行性报告规定的内容作为投资,而进口的各种物资、设备、交通工具和办公用品均按有关规定享受免税待遇,所有进口零部件的关税将按照中国当时制订的进口关税标准办理。公司进口物资中用于出口产品部分,可由公司向海关申请,退回海关税收。中国环境保护网/s%s L {]'k

"`UCxD0  第十七章 保险

6`ZT_ p4~l0

EO/J(i3H0  17.1投资保险和付款中国环境保护网%gV.j mdi/pWN

中国环境保护网 S/nh\1s,id

  公司的各项保险在中华人民共和国投资,若有中国保险公司不能进行保险的项目,可以到外国保险公司投保。

#L a@0X%`u-Q j0 中国环境保护网5^ G+c(g1s oWf

  第十八章 职工雇佣、解雇及辞职

c[#\9k)nRIl0

dK-~+A%?4m L&`)E:|0  18.1雇佣

)~$rgzA(ujNK0 中国环境保护网$H!nH@&S6}C

  公司可以同工人达成全日、临时、非全日工的雇用合同,这些合同可以规定长达_____天的试用期,在试用期间,任何工人可以被解雇而无需提出任何理由。雇用合同通常为_____年期限,双方同意可以续约,对于一些享受_____方或公司提供培训的技术和管理人员,雇用合同期限一般都会超过_____年。劳工合同由公司和个人签订。签订后报_____年劳动局备案。

(T;ML3y|5I"bT1J0

3B/L+Y d#b]\0  _____方也可向合资公司推荐雇员。

H3j[D#{3o'`0Z/l V#G0 中国环境保护网9_C&v0JD|)IxH

  18.2解雇中国环境保护网T P5Z#k KDr

中国环境保护网lBMs6E(a2y

  根据中外合资企业的劳动管理法规和劳工合同,可以解雇部分职工,被解雇的中国籍职工由_____市劳动局或_____方另行调配,_____方推荐的受雇人员由_____方负责调配。中国环境保护网u0Q^ M? l3k~_ t

中国环境保护网WZD!RHo\J

  18.3辞职中国环境保护网U%p^x~yE Z

中国环境保护网x s9S$S H@nK6_+t

  公司职工可按公司劳工合同规定要求辞职。

8p*w*vg j K {T0

d}8r9|B.a%K0  第十九章 职工工资标准和奖惩中国环境保护网+[Wh(SNqFU;o

q,m E)euki tv0  19.1一般职工劳动费用中国环境保护网3IR(ca"l6H

中国环境保护网:uhZ$_*^4|O\$\%Z

  公司一般职工的劳动费用按中外合资经营企业劳动管理实施办法之规定由董事会决定,公司允许各管理职能部分直接向每个雇员发放奖金,鼓励贡献较大的雇员。

i4~r!l,RK7r1C0

p*Nzr,dY+E0  19.2高级职员工资

1s{N:D3dXtX'W0 中国环境保护网2g)?@Rh rxb

  (1)公司的高级职员正副总经理,正副总工程师,正副总会计师由董事会直接任命。工资待遇由董事会决定。

_&T-f4kPD JH{z0 中国环境保护网-o:|@ \7ycP7x

  (2)公司职工工资,由合资公司支付,必须使用非人民币货币的有关职工其剩余的人民币,可以向国家外汇管理局_____市分局申请,以当日牌价折成美元从公司外汇帐户中汇出。

[&{;F`5U*X0 中国环境保护网:pzZo`3dFK8S%F&U

  19.3职工福利及奖惩中国环境保护网)V m+pA7_s0P8K5P

中国环境保护网1Z#x-g2]1[_

  公司职工的所有福利,奖励和处分按照上述劳动管理法规在劳动合同予以规定。

:u9Jl BZoH4E*}z0

s1@~|O V^D7[VJ5U0  第二十章 双方的责任中国环境保护网3Q}:m6K z)UQZ7P

中国环境保护网/Q"n3ma&|p*_X

  20.1_____方的责任

fQ/U m*e*}_X0q0

!Qk(?*i${/K(} L0  _____方同意在公司合同有效期间和合同延续期间承担下列义务:中国环境保护网k(^ Yfq#Kz'?xn!d

;_&Q[*q{0  (1)向公司提供足够的工具、设备、零部件、资源。

L.vOe(e'c _Y(W ]T0 中国环境保护网L0](|:K2[ O\y

  (2)确保公司得到技术转让合同中所述的技术和信息,帮助公司建立生产过程,确保公司能够有效地生产符合_____方标准的高质量产品。中国环境保护网vxn:F$} ~ [q

中国环境保护网nq&B*FPRI}

  (3)_____年后与_____方和公司一起制定创造外汇的计划,解决公司外汇的平衡。中国环境保护网0pbj%dQ@K

/L{B"{ t+D[Q0  (4)以可能的最优惠利率向国外银行贷款。

6Nh[QZ O.I*S2|0 中国环境保护网nD%J v Dgb*E

  (5)建立精确的会计系统,向公司提供管理,财务和市场方面的建议和帮助。

Sp9`oxa]-u,F(p0 中国环境保护网ES BbjC1eQTZ

  (6)帮助公司开辟中华人民共和国国土以外的产品,服务或软件出口的市场。中国环境保护网3B@$H.^%{

3Z!R,Y Z_/p|9sj0  (7)帮助为公司业务而去_____国的雇员安排旅行或住宿。

Ye$l)[2[ o:l\0 中国环境保护网 wR(d3v H2Nw P g

  20.2_____方的责任

8Kx'X6cKe"lb+S0

l%O4g7B!^K[t U0  _____方同意在合同有效期间及合同延续期间承担下列义务:

1`$N_[^ Z0

'g3Av'b IX,mP7W$[0  (1)确保为公司设施提供水、电和燃料及现代化的电话和用户电报服务。

O }H$Y,C4q'`0

^s,dHk0  (2)确保公司内有适当数量的各级合格雇员,不随意调换受过公司培训的雇员,使公司的利润受到损害。

\ Hgg2Bae(B"@0

(i xzfAV'_/J0  (3)以最有利可行的利息率,帮助公司向中国银行申请贷款。

`O pPc[0 中国环境保护网8FP-@3}PpS

  (4)安排准备厂房和公司所需的各部门办公室,负责公司租赁厂房和设施的改造。

x ~ e3Ya!y7~0 中国环境保护网1w9pc|O ~E6Z-|

  (5)协助公司获得中国政府或地方当局所要求的任何批准许可证,以开展公司的业务和扩展业务。

6L H6R#qf.L:MST`+A0

ajAn&{YP8D{0  (6)帮助在中国境内为公司工作的_____方的雇员办理多次签证,并安排适宜的住宿。中国环境保护网8p8S0Ys AKA_$z

中国环境保护网Z TTO Hg_5?*N

  (7)_____方的雇员在中国为公司工作时,由于在为公司工作中出现的行动或_____而被扣留时,_____方将保证在法律允许下帮助其取得有资格的法律顾问。

U ["Tkw1?R5ur0

+c ^u1A/i,R2Ok0  (8)解决前_____年的生产所需外汇。

KU:G"H!Q`0

s`g1?v2@0  第二十一章 审批及注册

uX @5a;x0J w0

RDlr\0  21.1审批

5~\"Y9T|6X0 中国环境保护网L5] O { SZ_

  本合同及附件,公司章程以及其他有关文件,经投资双方签字后,按照中华人民共和国中外合资经营法及其实施条例之规定程序向政府申请批准。本合同及其他协议自批准之日起生效。

hm|7r Y$?+\8m0 中国环境保护网v(tn:a)]7h~"C

  21.2注册

!~ a2L(g e2Df0 中国环境保护网 nE0KM/n-j!@3I

  投资人接到上述批准后,应向中华人民共和国工商行政管理局办理公司注册登记、领取营业执照,营业执照颁发之日起合营公司即宣告成立。中国环境保护网 a/yc:e/UDe'Rp

v2` vM|%L cm$@0  第二十二章 合营期限中国环境保护网Fp~"Z$V?+buMok

中国环境保护网1z!B%@ sLL

  22.1合营期限

#wD ?*Fs"L/Q7C+F0@0

-dl] R{#uRY,Pd0  投资双方同意合资经营_____期限为_____年,自取得营业执照之日起计算。如果任何一方没有在期限结束前的_____天前提出终止,还可以自动延长_____年合营期。中国环境保护网{9E|G]#Kq5`

;U gm7}L&KB+H,@0  22.2终止

s6o Hd(? KS!^2~0 中国环境保护网 Q l&pljC

  出现下列情况之一时可提前终止合同,解散公司。中国环境保护网5O ^][5Z!J4g

ZTqcz wT0  (1)公司发生严重亏损弥补不可能时,任何一方可提出终止。

8b']$^Vw.@['V ^:ZWj1d0

,X$W-dCj$y0  (2)当一方不履行合同规定的义务,对方有权提出终止。

)c&|QslO0

1y3vF(Rh.u0  (3)遭受不可抗拒的重大事故。致使企业无法继续经营时。中国环境保护网8V.IwE/u~Dm;o

中国环境保护网"vHc+M&@6JL k5Z

  (4)如双方同意终止符合双方最大利益时。

td#XR|0

:nnc"fJE;n0  提前终止时,要经董事会召开特别会议作出决议报送政府批准。

r2OR%e z^H0

b%y8H2r4{{fi0  22.3结业中国环境保护网P?'_xc ueX

中国环境保护网|'ie,NPB/p

  合同期满或提前终止时,一切结业程序按《合资法》以及公司章程的有关条款执行。

%F+f:L!]|q5@0

.a-x"M{)j1q[6F3p4Y0  第二十三章 不可抗力

E8Zm)DSAQ6M0 中国环境保护网])GXp/_7j-n$|

  23.1双方在改造本合同义务时,如果出现双方无法控制的原因造成阻碍和延缓,那么一旦这些因素排除后,双方必须尽可能快地恢复履行义务。中国环境保护网Wt%w'V/IR/]

中国环境保护网 jMRrOm

  第二十四章 保密

|+W"G u7m*T%^1]0

apzQ.H1P/V0  24.1保密中国环境保护网q{'mM/WEDI.w;g

Q.c:s7x+VAc0  在本合同有效期内公司的业务经营,技术资料销售及财务情报,不得泄漏给投资双方以外的局外人(用在向投资双方上级组织呈交的报告中所需资料则除外),除非是早已公开的情报,此外,根据合同和合同附件,在本合同有效期内_____方所提供的技术和技术知识也要保密,未经_____方同意,不得泄露给其他方,除非这些技术资料_____方已经向大众公开。为了完成合资合同规定目标,有些技术知识和技术资料需要提供给原材料供应商和用户。为了保障安全,减少干扰,公司的设备未经董事长或总经理批准不得让人参观。

kJ,e.?$R8r9T Y0 中国环境保护网e0N7G%n5u `],I1z

  第二十五章 争端中国环境保护网%h6gB(eJL$|

/]9HJ/f ^}.m\Y0  25.1由于对合同的解释或合同的执行发生争端时,应尽可能通过友好协商解决,如协商不成,将由_____一名中立仲裁员仲裁。

"Y+R^Yx+S0 中国环境保护网/D@JR]'e7kIl

  仲裁费用由败诉方负担。中国环境保护网9h!ov-yh] c2v

中国环境保护网3t:o4t8G0b(p)V

  第二十六章 文本和通知

S/G#~1s)^R)e'x0

$D Q8NZO(G}@?0  26.1文本

O`)j$B"k0

yUO.n Os0  本合同用中、英两种文字书就,两种文字具有同等效力。中国环境保护网P4q%iz}+]

中国环境保护网Nvn.b F-ZR*V8h g

  26.2通知

?2o?I@ ^{+k$m0

u4TQ-j2s;N0  投资双方之间的通知,公司董事会的通知和文件以及公司总会计师的通知和报表等均应用航空挂号或电报或电传向法定地址发送,如若地址有更改,须用书面通知他方。中国环境保护网^P$J%dV

中国环境保护网9G VX^;XM4w

  第二十七章 合同的生效中国环境保护网\L3A!j*C$^

0n\.qz9p9k0  27.1生效日期中国环境保护网 e? \ Z9z3PVIY

中国环境保护网1D}n"M ]kdryC

  本合同与章程经投资双方全权代表在中、英文本上签字后,报请政府批准,自批准日期起生效。

.` y#U0w8fL0 中国环境保护网9Pm4P,J+\s,Z:{

  27.2修改

Tu4Lev0

n8o4EKU9e0  今后合资合同其他重要协议书等文件若需要修改,应根据规定要报送政府批准。中国环境保护网2VVU\^TpS

%A'T9{,~a-d]0  第二十八章 附则中国环境保护网X;d L+HpZ8t;u

中国环境保护网'~4N+N/F t(w(VLq

  28.1本合同及其附件按照中华人民共和国《中外合资经营企业法》及其实施条例办理。

)YL/v*] S7kFO^0

P7X^5DNqU5`0  附件:

w4f,J H4iO0 中国环境保护网8rW(Um/eMR

            技术转让及商标许可证合同

@;|\fN+f0 中国环境保护网:Ov,m5uvR {-p

  本合同由_____方和_____(简称公司)于_____年_____月_____日共同签署。

5lY6[)UD Wp0

3i6\8F%T.R0  鉴于_____方和_____公司_____从事设计、制造和世界上销售数据和字处理设备和系统。_____授权_____方签订本合同。

j"l!ht3QT$d$g0 中国环境保护网Hax-xX

  鉴于公司希望从_____方获得制造的专有技术及秘密资料,并以此作为_____方出资的一部分。

{*\i/?0G0 中国环境保护网mFXVz`7f$C0bo

  鉴于_____方在中华人民共和国注册或成为在申请注册的商标的拥有者,并已向_____转让。中国环境保护网)S;O0yL.YU R7GIn

`{"q*? U4G"w])l6P0  鉴于_____方A同意让公司的全部产品在中华人民共和国境内使用及经_____方批准的出口商品使用已注册或已在申请注册的商标。

P ~7~1O1u _0

4`e`'M d;NfB1d0  为此,基于本合同内双方的承诺和协议,_____方和公司订立以下条款,并具有法律上的约束力。中国环境保护网zNQ,o)k@@.P+O

中国环境保护网d8OS#s3Zmwi&P

  1.定义中国环境保护网4J5B;j7@9g4G Vb

9O-OTG)SsJ0  1.1定义 为本合同之目的,下列术语具有下述明确的含义。中国环境保护网*\| }3\ YI

中国环境保护网)q0NA e0Cd?0Rul

  “技术”是指_____的专利,专有技术,版权,以及与设计规范,制造、使用和销售_____型具有_____文字处理能力的微电脑,包括软件,测试诊断程序、技术图纸和零配件草图印刷线路板工艺,元器件技术规范和附件A所述的类似的有关特性和秘密专有技术有关的秘密的和专有的资料。还包括_____生产_____型策电脑的方法和程序。中国环境保护网1? qv\[*d3Mq

中国环境保护网I `t,y Ip L'e

  “地区”是指中华人民共和国_____。中国环境保护网 @"ni.P\8Z+Co pq y/V

/^!e7@&J5Mj0  “商标”是指英文和中文的“_____”字以及明显的商号标志和任何其他文字形式。用来表示_____和其子公司的产品。中国环境保护网D/x%u-xe

中国环境保护网y ys4Ge3g%| D

  2.技术

f,E"[Dw0

(aIE[\ J.a/X;u0  2.1技术转让

/|fE'WA.Tm0

1wW-ecV2DM%r1y@0  乙方授予公司“技术”在“地区”内有权使用此项技术,以及销售严格按照“技术”制造的产品,此项技术转让并包括自本合同日起3个月期间,由_____所提供的_____型号技术补充和改进,以后的补充和改进,则从管理服务费内提供。

&]%hW+~.Z P2O$D#\X1j0

9^DG7y7?0  2.2使用、保密

^ Vf!v!q? P+x0 中国环境保护网2zz;DPah q v

  此项技术只转让给公司使用,除非事先得到_____方的书面批准,公司不能够转让或透露给其他任何人和机构、公司同意对转让的技术保密。

rv_#@+z5{q v0 中国环境保护网Y~V5Rv Wg)`

  公司并同意尽最大努力使其董事及职员、子公司和用户同意对可能提供给他们的所有技术保密。中国环境保护网7ax4TX%bS |

E3y-D ~R`4D0  2.3注册中国环境保护网@&N/?:|7}7i8v?"G X_

pcC;J'KIE0^0  在此合同实施后,公司应尽快对技术进行注册并采取其他任何必要的措施以防止技术被“地区”内其他人非法使用。中国环境保护网y/XaX3~1a$Y$F

}3XH)j)B2D0  2.4出资

)z#l]9?I0

O$p1| zR0  根据上述第2.1节中的权利,公司同意接受该项技术,作为对公司的出资,价值_____元并在公司组织记录中书明该项技术系_____方对公司的出资。

b1q^y8w$C1r q0

}oha+F0  3.商标许可中国环境保护网0K6A c K8| z(`(jA

o$O7K"I7G |$w0  3.1_____方在此同意公司在合同的有效期内,在该地区所有产品均使用批准的商标,但产品应是按_____方日后陆续提供的标准、技术规范及指示所制造的产品。中国环境保护网6];O_9r3^9P1Z}&|IP

中国环境保护网 C.wE*D"k4q]b!W

  3.2公司保证严格按照_____方陆续提供的标准,技术规范及指示制造产品。若公司不切实遵守这一规定,_____方就有权立即终止本许可合同,并采取必要措施取消公司的该“地区”使用本商标的权利。

#To3f:f.Ly C&_8K l0 中国环境保护网A@WO7R6}v

  3.3公司允许_____方或其授权代表在适当的时间在公司的所有地检查成品及制造产品的方法。中国环境保护网0C}(nN _il]\3dd

d(b)T-U a0  3.4公司同意根据_____方不时的指示使用商标。公司不得以乙方认为可能损害_____方或_____的形象或声誉的方式使用商标。中国环境保护网[._1rR-E!\3_9B

4M5[K"E3hG`w0  3.5双方互相理解并同意_____方保留其自己使用任何商标的权利,并允许“地区”内其他用户使用这些商标。

7B4N|r D!X9^0 中国环境保护网k,C8J ic q

  3.6公司未经_____方事先书面同意,不得出口使用该商标的商品。

8W` ^Tj9Z0

(OW'AIW~0  3.7由于本合同所授予的权力,公司同意支付_____方使用提成费,该费用为:中国环境保护网|;c_s&m

'H\-A!v/Z h,p2C$LG0  (1)在“地区”内销售的产品--不付费;中国环境保护网(_.L.lYw_

中国环境保护网9tW`(rcr'U DQ

  (2)在“地区”外销售的产品--支付_____%的国际与公司转让价格提成费,按日历季度计算

[7`,i'{K,VEB;]+l0 中国环境保护网T6F6Sob'd[},Q

  3.8在商标许可有效期为_____年,但若公司解散或公司未能切实遵守许可规定的义务,乙方可随时按规定的公司地址邮寄书面通知,取消本商标许可。一旦本商标许可终止,公司应立即停止使用本商标。除本合同规定外,公司无权占有或使用商标。当双方发生争执时,在争执未解决之前,乙方可暂停公司的商标使用权。中国环境保护网/v [A9Xpe

o2@2N eV5eezT0  4.总则

#KBlol+a*]M1Y0 中国环境保护网T&BH6Ov^1i e

  4.1总则中国环境保护网){{k*{'p.N@kb I)X

中国环境保护网\ G2|9Ndv/y ]zFK

  本合同有效期内,未经双方就更改内容的书面签字不得修改或更改。

cU$n!JnUOf0 中国环境保护网1^pcTAB

  本合同由双方授权代表签字。中国环境保护网R+j D,n'C d4O;q

顶:12 踩:17
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.8 (112次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.12 (107次打分)
【已经有97人表态】
17票
感动
10票
路过
14票
高兴
10票
难过
10票
搞笑
14票
愤怒
13票
无聊
9票
同情
上一篇 下一篇