国际劳务合同

热度943票  浏览1702次 时间:2011年5月06日 23:21

l2M+xm:iC? P0中国环境保护网n8tj)xa|v8\g

中国环境保护网Q4T A*Y s"\'hZp

甲 方:____________________________中国环境保护网NoD{\M?

中国环境保护网%|:e+n+aY*h1e

  地 址:____________ 电话:____________ 电传:____________中国环境保护网aN6JG$sQ4^+^3@

中国环境保护网J$Y i0gh,GK

  法定代表人:____________ 职务:____________ 国籍:____________中国环境保护网'C"u"`,Rj Uq,m,NP

XG"cM%W+j|(B0  乙 方:____________________________

Z}!q EOG!j~h6]0 中国环境保护网w~)l*F%G.~c {:K w$K

  地 址:____________ 电话:____________ 电传:____________中国环境保护网)y4ctF+hU

7e"U6`r)B!z'Trt0  法定代表人:____________ 职务:____________ 国籍:____________

8PSgg;{o:vX0

3o/C%Knuz&n0  第一条 合同目的

.gM*P.}}#|2t0 中国环境保护网$_q6up5z\*z[

  本合同的目的:乙方根据本合同条款向甲方提供技术工人、工程技术人员和其他人员(以下称为派遣人员),甲方向乙方支付报酬。中国环境保护网 T']PD+IZ

中国环境保护网-X#\)}'SJ)C

  为保证甲方工程的顺利完成,双方应互相协作,认真执行合同。

S }(A/q^@q,?0 中国环境保护网]'U%R;wU#y7|Q

  第二条 人员派遣中国环境保护网rB DC!NI]

X'yK.v!u_+wFt0  1.乙方应按双方商定的计划派遣人员。甲方所需派遣的人员应提前2个月用书面正式通知乙方。乙方同意在派出前一个月向甲方提交派遣人员一览表,包括姓名、出生年月日、工种、护照号码及____ 国申请入境所需要的资料。中国环境保护网)nCS){%Dv

中国环境保护网*OmO*c0K:tJ

  2.乙方负责办理乙方人员(从其居住国)的出境手续,并承担与此有关的各项费用。在____ 国的入境和居住手续由甲方办理,并负担与此有关的各项费用。

q"f8mm!R0

5^o$B-w)QNj:LZ d0  3.根据工程计划的需要,派遣人员可随时增加或减少。中国环境保护网'O^2X Nk;J Uup

k#Z'FD O rE m!c9S0  4.如需要增加派遣人员时,甲方同意提前2个月向乙方总部提出派遣人员计划。增加人员的工资,按本协议附件1所列工资标准支付。增加如系新工种,其工资标准应由双方驻工地的代表商定。

\Byv0o*\/H(Q z5v0 中国环境保护网Lc7P/|\

  5.根据工程进度,如现场需要减少人员,则应由双方现场代表商定后实施。

h~3k/@"e ta0

pDJ!z9L;O8{ eo4Y0  第三条 准备金中国环境保护网1h.x3Z'n3WV

b `1KA,I&N h2F/KO0  甲方同意付乙方派遣人员的准备费每人________美元。准备费应在向乙方提交派遣计划的同时电汇乙方________银行________帐号。

+o(~;r+`S.s2fJ0

oY9Z t"t[A$^A0  第四条 工资

X0E x3sG+de}nQ0 中国环境保护网&q+~8U:s#X0yg9M,I"f/G

  1.派遣人员的工资应按附件中所商定的工资表支付。工资的计算应从派遣人员离开乙方所在国________机场之日起到离开________国________机场之日止。乙方同意尽可能安排最短路线,以缩短路途时间。中国环境保护网 g0{Dn7J0xZp X[

中国环境保护网2`G[0e'v+rr3C#] t.m

  2.派遣人员的基本工资详见附件1.中国环境保护网N@-F"GN y

0`;V \` KnA0  3.基本工资以月计算,凡不满一个月的按日计算,日工资为月工资的1/25.

s6\"Tw2k*N;TY0

8_ f F3OfGJ%^M0  4.根据________国目前的经济情况,派遣人员基本工资每年增长____%.

B)H u)\2B0

6b@(wkH$~qi ^F'd0  第五条 工作时间及加班中国环境保护网Bu `)QM?+nYP

5Q(k%n8k!J"b;gpF0  1.乙方人员的工作时间为每月____天,每周____天,每天8小时。

$Tk!K$Vk,G,zp0

5} T _vd0  2.每周休假____天,具体休假日期可由双方在现场安排。

2S3YYaS^8|0 中国环境保护网"mY&i y#r My@

  3.由于材料短缺、气候条件等影响不能正常施工时,经双方协商可以临时调整工作内容。如因上述及其他因甲方原因造成停工时,甲方同意支付乙方人员的工资。中国环境保护网 kY'NXN[9n

H/W:j)h;i%x2]0  4.如工作需要并经双方同意,乙方人员可以加班。甲方按下列标准支付加班工资。中国环境保护网,t'JV c bu(I*p

中国环境保护网z$}~*Z*oO.wxw,qU

  (1)平时加班工资为基本工资的125%;中国环境保护网E2E.m*Be*su

Cl7u v TM}s/f0  (2)平时夜间加班(22点至次日晨5点)以及休假日加班,工资为基本工资的150%;

Ra4n vmD4uvhI0t0 中国环境保护网+BUkK U0mzSn

  (3)节日加班工资为基本工资的200%;中国环境保护网3Uq3mw+nE

中国环境保护网5o^,UT:ggl'mc

  (4)加班工资计算方法如下:中国环境保护网I`R.HU_Z

中国环境保护网i$w(jp;B!jI

  (月基本工资/200小时)×加班小时数×加班工资的百分率

,u qH cb,}0 中国环境保护网R%Ld/_Nw[

  (5)上述加班工资和基本工资同时支付。中国环境保护网[&TF*H)O'`d}

0Z&x uh;s/uXm2m0  第六条 伙食

L0e(uJ(~0 中国环境保护网3Jm^MiD%v

  1.甲方同意向乙方提供厨房全套炊餐具及冷藏设备,由乙方自选办理伙食。

4er*@6Rri0 中国环境保护网K%E1x4d0p!J-Q

  2.甲方同意付给乙方每人每天________美元的伙食费,包干使用。

"sWq'U6}0

sRI0v"PlQO9q0  3.食堂用水、用电和燃料以及生活物资采购用车由甲方提供并支付费用。

4M7c0Xit0 中国环境保护网!o9|Mw{8m#O

  第七条 节日和休假中国环境保护网y%S\rd(Ok#u;V|6P-I

中国环境保护网5[8l3KA,`9@ RP+Y

  1.所有乙方人员有权享有____国政府的法定节日。中国环境保护网"f fPMne?

9] s6w[:P.g0  2.所有乙方人员在工作满11个月零____天后,应享受____天的回国探亲假,由________国________机场至________机场的往返机票由甲方支付,应尽可能安排最短的航线。

C To$B%l0 中国环境保护网^Q)lT2_3U5e/W

  3.如果现场施工需要乙方人员推迟回国休假时,乙方同意说服其人员延期休假,甲方同意为了补偿乙方人员的损失,应给予适当的报酬。中国环境保护网&r&fs6_2J q4o8~?

中国环境保护网,Q:CQO)P hGZ9I l

  4.关于补偿上述损失的报酬,可根据当时的情况由双方现场代表商定。但这项补偿不应少于________国________机场至________机场之间的单程机票价金额。中国环境保护网.hz0{9i+Sf/I id

中国环境保护网nk-s2G9P daxY

  5.乙方人员由于家属不幸等原因,工作满半年以上时,经双方现场代表协商同意,可以提前享用探亲假。如有关人员已享受回国休假,其往返旅费应由乙方负担,对这一类事假甲方不支付工资。

:l7R.M/C$h)dQ)h0 中国环境保护网ts c'K)v B*s^:c X

  第八条 旅费及交通中国环境保护网#i|@ b7E*S'p

:B$H+G/cHg0  1.甲方负担乙方人员从________机场至工程现场之间的往返旅费和航空公司招待之外的必须的食宿费。但乙方应努力减少这项额外费用的开支,甲方同意支付乙方人员进入________国的入境费用(例如机场税等)中国环境保护网*Q3H&W N;Gk7e:] T

loYt7p^ mhKy,I _0  2.甲方负责提供乙方人员上下班的交通工具,同时也提供现场代表、工程师及其他管理人员的工作用车。

P8D5@o^!fB&n}0 中国环境保护网1z8a1qL^

  3.乙方应凭机票或收据(按购票当日银行公布的外汇牌价)向甲方结算。

2?mSYzy.Z0

#n2ON*]1N}$JU1z0  第九条 税金

{og3VN)P0 中国环境保护网xgc DyRbS5i

  乙方人员应在________(其原居住国)交纳的一切税金由乙方负担;乙方人员在________国交纳的一切税金由甲方负担。中国环境保护网&R6@_}%PqL0KE(T

中国环境保护网;t1^:b9CR-adxa

  第十条 社会保险中国环境保护网_ Z!xBR2\+b#D B

中国环境保护网5Q~4Uz3A

  1.乙方人员在合同有效期内的人身保险,由乙方自选办理,甲方同意支付乙方派遣人员每人每月________美元的人身保险费。

"?3p4f-}4bD t2af0

M!y H8T1QSpE"q0  2.乙方人员在工地发生工伤,甲方只承担其医疗费用,如发生死亡事故,乙方应负担所有的费用,包括善后安葬和抚恤。

:g#_;Di.T(KGv&GUo0 中国环境保护网8IgR aU

  3.如乙方人员因工作事故或疾病死亡时,遗体运回其原居住国或就地埋葬,遗物运回其原居住国,一切有关费用由甲方负担。

jibb%y,}!Fxav0 中国环境保护网/Go ](H%} oyWuH5p+b o

  4.派遣人员经医生证明因疾病或工伤而缺勤30天以内者,发给基本工资;在30天和90天之间者发给基本工资60%;超过90天者则不发工资。中国环境保护网k R T{z3sHq s$]5}$};y

中国环境保护网1adD.Z;l3h Z7|

  第十一条 医疗

WrQ1K2A1t,K^0 中国环境保护网K8g BPwH[J

  1.乙方所有人员在____国发生工伤或疾病时,其医疗及住院费由甲方支付。中国环境保护网4mLp&B4f!ll|~+r-T

中国环境保护网9K#ga"J4F9skRm

  2.现场医务室需用的常用药品和器具,由乙方向甲方提出购置计划,经甲方同意后,由乙方在其本国或其他地方采购,费用由甲方支付。

)rG(We M#]/ls0 中国环境保护网$c/j5f[ jQ N-l.N

  3.乙方人员在200人之内,配备医生一名,男护士一名,超过200人时,是否增加医务人员,由双方现场代表研究确定。中国环境保护网%Z bsQD*j"?

'J%g%| _nxY@'I0  第十二条 劳保用品中国环境保护网2h&bT#l_

中国环境保护网"j2K4P:Fl

  甲方同意支付乙方派遣人员所有的劳动保护用品,包括每人每年两套工作服、工作鞋、手套、眼镜、安全帽、安全带等。

(n'~5f`M)^ u;cc2xY0 中国环境保护网#c6ms6N/C4q

  第十三条 支付办法中国环境保护网\PH g!Qc^

中国环境保护网8q_.c1pA:g)b S L

  1.除机票费和准备费全部支付美元外,甲方应支付乙方的其他各项费用,均按80%美元与20%的________国货币的比例支付,如需要改变这一比例,须经双方代表同意。

}yUFYM/g0

'W'S+u:l;T&R0  2.休假工资和应付乙方的机票费应于休假当月之初支付。

{-S7kbY0 中国环境保护网]-nb%MM RE'|0j

  3.乙方现场会计每月末编制派遣人员工资及其他各项费用表,包括基本工资、加班费、伙食费等项,经甲方审查和批准后于次月10日前支付。其中80%美元部分,由甲方电汇________银行________帐号,银行汇费由甲方承担。20%的________国货币在现场支付。中国环境保护网G q6^:n { liY7@

L]5v:J!S0  4.美元与________国货币的兑换率,按支付日当天________国政府银行公布的买卖中间价折算。中国环境保护网L D e2uz/Ptlfq.O

中国环境保护网Q^h u*e!b8^

  5.乙方派遣人员到达现场后,甲方同意预支每人1个月的伙食费,如需预支其他费用,由双方现场代表协商解决。中国环境保护网4g {*x so(?/jM{a

UB(J/^1bw,S5G0  第十四条 住房和办公用房中国环境保护网n!r/?E9rZ%c

中国环境保护网 GUJ4F4]

  1.甲方将按下列标准免费提供乙方人员的住房:中国环境保护网4c/[s ny t P

H-^%B w+Z8q8['A0  (1)代表、工程师、总监工每人一间;

s^'flyW0 中国环境保护网 \NyJ+L&x$s-s

  (2)助理工程师、技术员、医生、会计师、翻译及其他管理人员2人1间;中国环境保护网U)V|t"{"_1o:q2Vz)r

中国环境保护网-T9u#H m;CS

  (3)其他工人每人约4平方米,但每间不超过12人。中国环境保护网%v/K0M5o ?c#x.T

中国环境保护网}.i7n,~ d5wp-B_{9A

  2.住房内包括空调、卫生设备、家俱和卧具等备品。中国环境保护网#LM+Lh3x

中国环境保护网)Q~k)^%h0n

  3.甲方同意提供乙方行政人员所使用的办公设备(如打字机、计算器、复印机等)、洗涤设备和用品。中国环境保护网5zd3N0`6Fl&C

6|w;d;kK)hw0  第十五条 人员转换

+u;]e\_5p:m0 中国环境保护网/W;NfM q&t'F

  1.乙方负责派遣身体健康、技术熟练的合格人员到________国现场工作,如甲方认为派遣的人员不能胜任工作,经双方现场代表同意后,由乙方负责替换,由此而发生的费用应由乙方负责。中国环境保护网-J|v)z3E$I/gEJ

hJO*DuYz0  2.乙方人员必须遵守________国政府的法令和尊重当地的风俗习惯。如违反当地法令和风俗习惯而必须送回国的,经双方协商后,由乙方负责送回,机票由乙方负担。如需另派人员替代时,则乙方应负责________机场至现场的旅费。中国环境保护网h8s5k\!We T

BzY%p XS)}&u*\0  3.乙方人员因疾病和公伤,经甲方指定的医生证明确实不能继续工作者,应送回其原居住国的,其旅费由甲方负担,如身体状况不合格者,经双方医生检查证实,是因乙方体检疏忽,必须送回其本国的,其旅费由乙方负担。中国环境保护网Z9Um1]J'K9kdAR

中国环境保护网?O9{B%z/b^F,IL9ibQ

  第十六条 不可抗力

+_ B7OEm;tg0

i a0{Rp q6Y/j"|0  1.由于天灾、战争、政治事件等人力不可抗拒的事故而工作不能继续进行,甲方应负责将乙方人员送回其原居住国。

l VD-} ?@3u0

)y9D.C0gU|7n|0  2.如遇上述情况时,甲方人员不撤退,乙方人员亦不撤退,但甲方应支付乙方派遣人员的工资。

A'Zs%?#i_,H0

Y6Y'H+R"h0  第十七条 争议及仲裁中国环境保护网6B,Hv$T7P|(e'^5m#u

中国环境保护网_*^SR'F+o/H \+Jb#w8N-e

  1.在执行合同中,如双方发生争议时,双方同意通过友好协商解决。如协商无效,可按(____)项仲裁:

Q W`:Ob B3A4a0s0 中国环境保护网xm)`O w.B;Pd _:?

  (1)中国国际经济贸易仲裁委员会按照该会仲裁程序规则进行仲裁。

k3Rs8o.qxK0 中国环境保护网2W!F8t]6W[F5B

  (2)在被诉方所在国的仲裁机构按照其仲裁程序规则进行仲裁。

1^CX{s,?q"n0

/` Ab.{S2VOD5@0  2.争议一经裁决,双方必须忠实履行,所发生的费用由败诉方负担。中国环境保护网G&c7O7aWi/c

3l] `;c8f+W!~-y0  第十八条 合同有效期及其他中国环境保护网 JWbJ8S|

zMa"K}0  1.本合同于________年________月________日在________签订。中国环境保护网$E)\@s myV

)F i+nfj T0  本合同自双方签字之日起生效至本工程结束,所派遣人员返回其原居住国,以及双方帐目清后终止。

h*?9ZKO,o*nk0

wG_} d$i4k0  2.本合同与附件及工程内容,不经另一方允许,任何一方不得向第三方泄露。中国环境保护网$`)H(u0E'^

中国环境保护网&Vd8W8?0STv

  3.本合同用________文、________文书就;两种文本具有同等效力,双方各持2份。

,?}}yvt0 中国环境保护网k"D6o"K{0l S

  甲方代表:____________ 乙方代表:____________中国环境保护网3])V#bTEm

KW%[? wp/H0  见证人:________ 律师事务所 见证人:________ 律师事务所中国环境保护网I/K AHU8b

3g6A:VYSa4@| h0  ____________律师     ____________律师

Q_l|a0\0

!t8Gv7]Gm!X0pG0  ____年____月____日 ____年____月____日

a b/LsD\F0 中国环境保护网!}S+A\!v%B,v r

( 0 B )中国环境保护网)y^@G~X"HW(g+D g

Fusa c)j0( 0 B )中国环境保护网7X&YEM;} Cb P:{g:i

( 0 B )

顶:47 踩:42
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.47 (294次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.12 (295次打分)
【已经有265人表态】
51票
感动
29票
路过
29票
高兴
35票
难过
27票
搞笑
33票
愤怒
27票
无聊
34票
同情
上一篇 下一篇